Restaurierung
Es ist eine nicht nur faszinierende, sondern auch verantwortungsvolle Aufgabe, ein Instrument oder einen Bogen zu restaurieren. Restaurieren ist dabei viel mehr als nur reparieren. Restaurieren heißt, das Gut in den ursprünglichen Zustand zu versetzen – originalgetreu und authentisch.
Bei der Restaurierung eines Streichinstruments oder Bogens ist die Spannung zwischen der Erhaltung des historischen Kulturgutes und dem Anspruch, das Instrument dem heutigen Zeitgeist an Klang und Funktionalität anzupassen, eine besondere Herausforderung. So ist jede Restaurierung ein individueller Vorgang, der sich an dem Zustand des Instruments oder Bogens, dem Respekt vor der Leistung des Erbauers und den Klangvorstellungen des Musikers, der es spielen möchte, orientiert.
Die Charta von Venedig (1964)
Auch Streichinstrumente und Bögen sind ein Teil der in Jahrhunderten gewachsenen europäischen Musikkultur. Basis jeder Entscheidung für oder gegen den Erhalt eines Instrumentes oder Bogens ist unsere Ethik. Mit ihr bringen wir handwerkliches Geschick, Erfahrung, Gewissen und Verantwortung sowie das Wissen um Material, Physik, Chemie, Biologie, Mathematik, Konstruktion und Geschichte zusammen.
Unsere Arbeit fußt dabei auf internationalen Standards wie sie in der Charta von Venedig beschlossen wurden.
Wir verstehen den Denkmalbegriff dabei definitionsgemäß als „erhaltenswertes Werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“.
Ihre Meinung als Kunde von Diastrad Geigenbau in Brühl (NRW) ist letztlich für uns maßgeblich, wenn es um die genaue Ausführung der Restaurierung Ihres Instruments geht. Sie können sich einer individuellen Umsetzung zwischen Ihnen und uns gemeinsam definierter Ziele gewiss sein.
Was machen wir bei einer Restaurierung?
Um ein altes Instrument oder einen alten Bogen zu erhalten - gefährdet durch Schäden - sind verschiedene Arbeitstechniken bekannt. Häufig werden sie unter dem Begriff „Restaurierung“ oder auch fälschlicherweise „Restauration“ zusammen gefasst. In Wirklichkeit aber ist die Wiederherstellung eines angeschlagenen Instrumentes oder Bogens das Ergebnis unterschiedlicher Techniken:
Wir konservieren, sichern also den originalen Bestand.
Wir reparieren, stellen demnach die Funktion des Instruments oder Bogens wieder her.
Wir restaurieren, geben also einem Instrument oder Bogen die Gebrauchsfähigkeit wieder – mit der Prämisse, die originale Substanz zu erhalten.
Wir renovieren, das heißt wir erneuern das Erscheinungsbild Ihres Schatzes. Eine Renovierung kommt für uns nur in Betracht, wenn die konservatorischen und restauratorischen Möglichkeiten nicht ausreichen, um die eklatanten Entstellungen des Instrumentes oder Bogens rückgängig zu machen.
Wir rekonstruieren, wir nutzen dem entsprechend Teilstücke, um Instrument oder Bogen zu erschließen und wiederherzustellen.
Wir replizieren. Eine Replik meint eine möglichst originalgetreue Nachschöpfung eines Objektes unter Verwendung neuen Materials.
Unsere Arbeiten dokumentieren wir fotografisch. Außerdem prüfen und stellen wir klanglich auch mittels moderner Messmethoden ein. Traditionelle Feineinstellungen zusammen mit dem Kunden runden das Ergebnis ab. So können wir das bestmögliche Ergebnis für Ihre Restaurierung erzielen.
Sie haben Fragen oder möchten sich beraten lassen?
